Dziś jest niedziela 15 grudnia 2019, dziś są imieniny: Celiny i Waleriana

Menu strony

Kalendarz imprez

Licznik

Odwiedziło nas:
8053025
osób

Niemiecka prasa o "Trzcińskich Spotkaniach z Historią"

dodano: 2019-08-06 08:43:15

 

Po „Trzcińskich Spotkaniach z Historią 2019” pozostały nie tylko miłe wspomnienia, ale także chwilę później w niemieckiej prasie ukazał się artykuł, poświęcony temu ciekawemu wydarzeniu. Jego autorem jest jeden z jego uczestników Axel Reineke, prężnie działający rekonstruktor z przygranicznego Schwedt. Poniżej prezentujemy przetłumaczony tekst:

„Wikingowie ze Schwedt gośćmi w Bad Schönfließ ( kiedyś tak nazywało się Trzcińsko Zdrój). Krótko była grupa Wikingów z stowarzyszenia „ Czarne Wilki” ze Schwedt, w pięknym mieście uzdrowiskowym Trzcińsko-Zdrój. Gmina tego uroczego małego miasta, położonego 20 minut drogi od Schwedt, zaprosiła i pokazała z „Fundacją Droga Lotha” piękny historyczny spektakl. „Czarne Wilki” prezentowali się jako partnerzy historyczni. Pokazaliśmy tam stare wyroby ręczne i sztuki walki.

Wielu odtwórców historycznych przyjechało tu ze Szczecina, aby brać udział w rywalizacji i inscenizacji. Pomimo tropikalnych temperatur, przebrani odtwórcy w swoje zbroje, koszule z łańcuchami, skórzane kaftany, pokazywali zaciekawionej publiczności, jak kiedyś się pracowało i rozwiązywało konflikty.  Wszystkim były zachwycone dzieci, które nie mogły z wrażenia usiedzieć w miejscu. W sąsiednim polskim Trzcińsku, historyczne przedstawienie miało bardzo wysoką wartość społeczną, a  praca poszczególnych grup cieszyła się wysoką oglądalnością.  Przede wszystkim warto było zobaczyć rzemiosło: kowala, plecenie tkanin, cieślę czy rybaka – zawody, które były pierwotnie w tym środowisku. Bad Schönfließ ( Zdrój Trzcińsko-Zdrój) jest w drodze do bycia turystycznym klejnotem, którym opiekuje się młody i dynamiczny Burmistrz Bartek Wróbel. My „Czarne Wilki”,  znaleźliśmy tam dobrych przyjaciół i następnym razem na pewno będziemy z nim.” (Tłumaczenie MO)
 

Dane adresowe

Urząd Miejski Trzcińsko
ul. Rynek 15
74-510 Trzcińsko - Zdrój

tel. 91 41 48 001
fax 91 41 48 103
e-mail: um@trzcinsko-zdroj.pl

Ważne informacje

NIP: 858-17-31-665
REGON: 811684835
konto: 02 9370 1020 0400 0130 2004 0008

Godziny pracy

Urząd Miasta jest czynny
poniedziałek - czwartek w godzinach 7.30 - 15.30
piątek w godzinach 7.00 - 15.00